Lebe frei – Genuss, Erholung und Entschleunigung in den Salzburger Bergen
Eingebettet zwischen den majestätischen Leoganger Steinbergen und den sanften Hügeln der Kitzbüheler Alpen liegt das Vier-Sterne-Superior-Hotel „Der Löwe“ im Herzen Leogangs. Da wir ja momentan nur zu dritt verreisen – wir zwei und unser kleiner Hund Leo, ein Shih-Tzu (tibetanischer Löwenhund) – war dieses Hotel wie gemacht für uns. Schon der Name passte perfekt!
Seit über 100 Jahren wird das Traditionshotel liebevoll von der Familie Madreiter geführt und vereint in ihrem Slow-Travel- und Umweltzeichenhotel historische Wurzeln mit modernem Lebensgefühl und Nachhaltigkeit mit echtem Lebensgenuss. Die lange Tradition (heute schon in vierter Generation) spürt man in jedem Detail – von der herzlichen Begrüßung bis hin zur warmen Atmosphäre im ganzen Hotel.
“Mein Großvater war Schustermeister und meine Großmutter Gastwirtin. Mein Vater hat dann die Gastwirtschaft zu einem Dorfhotel ausgebaut und gehörte zu den Bergbahnpionieren in Leogang. Mit viel Herzblut, Leidenschaft und innerer Überzeugung ist es unsere Familientradition, Gäste zu bewirten. So sind im Laufe der Zeit viele Freundschaften zu Stammgästen entstanden, für die Der Löwe ihr zweites Zuhause geworden ist. Was gibt es Schöneres!“ – Rupert Madreiter
Die einstige einfache Gastwirtschaft wurde bis heute immer wieder geschmackvoll renoviert und erweitert. Mit der leckeren Pinzgauer Küche, dem Rooftop- und Adults-Only-Spa Leonarium, dem beheizten Outdoor-Pool und der privaten Sauna in den Suiten ist es heute eine echte Oase und ein Rückzugsort für alle, die Romantik, Ruhe und wunderschöne Natur suchen.
Das gemütliche Ambiente, die beeindruckende Bergkulisse und die spürbare Ruhe lassen einen sofort entspannen. Für uns schien die Zeit hier tatsächlich ein wenig langsamer zu vergehen – man atmet tiefer durch, genießt den Blick auf die Berge und vergisst im Nu den Alltag.
Das Motto des Hotels – „Lebe frei“ – bedeutet hier nicht „mach, was du willst“, sondern dieses stille, bewusste Frei-Sein. Mitten in den Bergen, fernab vom Alltag, das Leben mit allen Sinnen genießen. Es ist eine Freiheit, die nichts Lautes braucht – sie zeigt sich in den natürlichen Materialien, der frischen regionalen Küche und in der Ruhe, die das Haus umgibt.
Der Steinbergpool wird ganzjährig mit 100 Prozent Erdwärme auf wohlige 32°C beheizt.
Für Familien gibt es ein separates Spa mit Indoor-Pool und Bio- und finnischer Sauna.
Naturzimmer mit alpinem Charme
Die 45 modernen und gemütlichen Zimmer, Suiten und Appartements sind im alpinen Stil mit Naturmaterialien, warmen Farben und Möbeln aus heimischem Holz, die vom Tischler gefertigt wurden, ausgestattet.
Lebe Frei Suite Superior – Luxus & Privatsphäre
Die Lebe frei Suite ist ein Ort für ganz besondere Momente – ein Refugium, das Ruhe, Romantik und Geborgenheit vereint. Moderner Komfort wird hier mit urigem Holz und warmen Farben kombiniert.
Neben der gemütlichen Wohncouch steht das großzügige Boxspringbett mit weichem Topper im Mittelpunkt – der perfekte Platz, um sich nach einem Tag in den Bergen einzukuscheln und die Stille und Aussicht zu genießen.
Für Hunde gibt es ein gemütliches Hundebett, Näpfe und kleine Snacks.
Zur romantischen Wellnessoase wird die die Suite durch die Privatsauna, die sich entweder im Zimmer oder auf der Terrasse mit Bergblick befindet. Besonders romantisch wird es durch die freistehende Badewanne neben dem Bett und vor dem knisternden Kamin, der das Zimmer in goldenes Licht taucht. Eine große Dusche, Doppelwaschbecken und ein separates WC runden den Komfort ab.
Einfach mal eben in die eigene Sauna gehen – und dabei diesen Ausblick genießen. Ein absoluter Traum!
Doppelzimmer Lebensgenuss Superior
Ein gemütliches Familienzimmer mit Blick auf die Leoganger Bergwelt.
Kasnock’n, Wiener Schnitzel oder doch lieber Leoganger Lachsforelle?
Im schönen Restaurant mit stylischem Gartenzimmer wird frische Pinzgauer Küche mit hausgemachten, regionalen und saisonalen Gerichten angeboten.
Das reichhaltige Genießerfrühstück verwöhnt mit hochwertigen Lebensmitteln, regionalen und biologischen Produkten – frisches Bauernbrot, hausgemachte Marmelade, Käse aus der Region, frisches Obst und auf Wunsch Eierspeisen.
Bei der Nachmittagsjause gibt es Kuchen aus der hauseigenen Patisserie (im Winter zusätzlich einen Suppentopf) für eine gemütliche „Kaffee-und-Kuchen“ Zeit.
Abends wird’s dann richtig fein: Im romantischen Ambiente wird der Gaumen á la carte oder mit der Gourmet-Halbpension verwöhnt – 5-Gänge-Menü mit Wahlmöglichkeit zwischen Fisch, Fleisch oder vegetarischen Gerichten, dazu ein frisches Salatbuffet. Im Sommer sogar auf der Terrasse.
In der Lobby dürfen auch die Hunde zum Essen mitgebracht werden. Ins Hauptrestaurant dürfen sie nicht.
Die Hotelbar, der gemütliche Kamin in der Lobby oder die Lions Lounge – das “Wohnzimmer der besonderen Art“ – sind der perfekte Ort, um den Tag bei einem guten Glas Wein, einem Gin-Spritzer oder Digestif ausklingen zu lassen.
Rooftop- und Adults-Only-Spa Leonarium
Im Leonarium, dem exklusiven Rooftop-Spa in der fünften Etage des Hotels, kann man auf 1.000 Quadratmetern über den Dächern von Leogang herrlich entspannen. Die Kombination aus Zirbensauna mit Panorama-Blick, atemberaubendem Bergblick im Ruheraum Steinbergkino, Infrarot-Kabine und Dr. Spiller Trawenmoor Naturkosmetik-Behandlungen machen das Leonarium zu einem ganz besonderen Highlight.
Die Produkte von Dr. Spiller Trawenmoor vereinen hochwertige Bioqualität mit veganer und mehrfach prämierter Pflege. Die Essenz stammt aus dem zertifizierten Hochmoor Bad Traunstein und ist besonders reich an Huminsäuren, die die Hautalterung verzögern und die Regeneration fördern. Ob bei einer Gesichtsbehandlung, einer Rückenmassage oder einer Moorpackung – die Behandlungen sind individuell abgestimmt und bieten eine tiefenentspannende Wirkung. Wir haben das Spa sehr und trotz eigener Sauna auch oft genossen.
Auch im alpinen Yoga-Raum hat man einen atemberaubenden Blick auf die Leoganger Steinberge. Hier finden fünfmal pro Woche geführte Yoga-Einheiten statt, die Körper und Geist in Einklang bringen. Vielen Dank an Jana für die aktive Entspannung!
Wandern, Waldbaden, Biken, Skifahren und mehr …
Ob man aktiv sein oder sich erholen möchte – in dieser wunderschönen Gegend kann man viel unternehmen und erleben. Die Berge liegen hier quasi vor der Haustür. Im Sommer locken Mountainbike-Trails, entspannendes Waldbaden und Kräuterkurse, im Winter warten die Skigebiete Saalbach-Hinterglemm-Leogang auf ihre Gäste.
- Wandern (400 Kilometer Wanderwege)
- Waldbaden am Asitz (8,2 km langer Wanderweg bergab mit 14 Stationen zum Verweilen)
- Kleine Wanderung zur Sinnlehenalm (ca. 40 min ab Hotel)
- Schaubergwerk Leogang (Führung Samstag & Sonntag um 11 und 13 Uhr)
- TEH Kräuterworkshop (Mai – Oktober, jeden Mittwoch 10 – 12 Uhr, Anmeldung Infocenter Asitzbahn)
- Golfen
- Tennis (Freizeitanlage Leogang, ca. 2 min vom Hotel entfernt)
- Yoga (im Rooftop Spa Leonarium im Hotel)
- Biken (780 Kilometer Mountainbike-Strecken durchs Salzburger Land, 480 km Tourenradwege und nahegelegener Epic Bikepark auf dem Asitz)
- Skifahren (Skilift mit Flutlichtpiste und Loipeneinstiege befinden sich unmittelbar hinter dem Hotel)
Für Biker und Skifahrer gibt es im Hotel einen Bikewaschplatz, eine Reparaturwerkstatt, beheizte Spinde, einen kostenlosen Sportwäscheservice und einen sicheren Bikeraum.
ASITZ – Der Berg der Sinne
Als Gäste im Löwen sind zwei kostenlose Berg- und Talfahrten für die Bergbahnen inklusive – ein richtig cooler Bonus. Oben angekommen eröffnet sich ein wunderschönes Panorama aus Steinbergen und stillen Almen. Hier kann man die Aussicht genießen, wandern, meditieren oder einfach den Moment einfangen.
Neben dem Hotel-Restaurant gehört auch LEOs Kitchen & Bar zum Hotel. Hier kann man nach einem langen Tag in der Natur leckere Pinsas in gemütlichem Ambiente genießen.
Ein nettes Extra für die Vierbeiner: Am Eingang liegen Handtücher zum Abtrocknen der Pfoten bereit.
Fazit
Wellness, Kulinarik und die Stille der Berge – das Hotel Der Löwe ist der ideale Ort für Paare, die Natur, Design und Erholung schätzen und ihre Zweisamkeit (samt Vierbeiner) genießen möchten. Besonders die „Lebe frei Suite” ist wie geschaffen für eine luxuriöse Auszeit inmitten der alpinen Landschaft. Wir haben uns hier rundum entschleunigt gefühlt und jeden Moment genossen. Das Hotel ist zudem ein Ganzjahresziel, denn jede Jahreszeit hat hier ihren eigenen Charme. Wir haben besonders das Farbenspiel im goldenen Herbst geschätzt – so ruhig und harmonisch. Für einen Urlaub mit Hund ist es ebenfalls perfekt: Zahlreiche Spazier- und Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür.
Zimmer: 45 Zimmer, Suiten und Appartments
Preis: Lebe frei Suite Superior, ca. 299 EUR pro Person inkl. Gourmet-Halbpension, Saalfelden Leogang Card – 2x täglich Bergbahnfahrt gratis (durchgehender Betrieb der Bergbahn) und freie Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel im ganzen Salzburger Land
Aktivitäten: Pinzgauer Kochkurse, Cocktail-Workshops, Töpfer- und Spa-Retreats, Wandern, Golfen, Biken (nahegelegener Epic Bikepark auf dem Asitz), Skifahren
Besonderheiten: Gourmet-Halbpension, Rooftop- und Adults-Only-Spa Leonarium mit Yogaraum, beheizter Außenpool, Gourmet-Halbpension mit 5-Gang-Menü und regionaler Pinzgauer Küche, Social Tables als Treffpunkt für Einheimische und Gäste, Nachhaltigkeits-Initiativen wie „Suppe mit Sinn“ (von der Tafel Österreich), Kooperation mit „Bäume für morgen“
Perfekt für: Naturliebhaber, Romantiker, Paare, Familien, Freunde, Ruhesuchende
Exklusives Angebot
Unsere Leser erhalten 15 % Rabatt bei Buchung über diesen Link – buchbar ab sofort bis 30. September 2026 für Aufenthalte vom 01. März – 01. November 2026.
Hotel Der Löwe
Leogang 119, 5771 Leogang
Österreich
T +43 6583 7428
servus@loewe.at
www.loewe.at
Österreichisches Umweltzeichen
Mitglied der Blauen Schwalbe
Europäisches ECO Label
Pfotencheck-Auszeichnung mit 4 Pfoten
Hat euch dieser Artikel gefallen? Dann teilt ihn, wir freuen uns darüber!
Hinweis: Unser Aufenthalt wurde vom Hotel Der Löwe unterstützt. Vielen lieben Dank! Nichtsdestotrotz sind die im Artikel geäußerten Meinungen unsere eigenen – 100 %!
